Traducción, transcripción, adaptación y más

Servicios de traducción árabe

Nos especializamos en la entrega de traducciones precisas de alta calidad del inglés al árabe y del español al árabe. Décadas de experiencia avalan los estándares con los que completamos su proyecto. 

Traducción

Arabe

¡Servicio de mejor venta!

Nuestro enfoque de traducción conformado de tres fases garantiza que el trabajo ya esté bien hecho la primera vez. Su proyecto del inglés al árabe o del español al árabe atravesará los siguiente pasos:

  •  Definir el público y el propósito – Para adaptar sus textos con precisión, necesitamos conocer el público al que va dirigido el texto y su propósito. Esto garantiza que la traducción no solo sea precisa, sino también correcta en cuanto a cultura y que se encuentre en el dialecto correcto.
  • Traducir su documento – Podemos trabajar con una variedad de formatos de documentos, incluyendo Microsoft Word, archivos .PDF y muchos más. También nos esforzamos para garantizar que su traducción sea compatible con los formatos más recientes de ISO 9001:2008.
  • Garantía de calidad y entrega – Las traducciones son revisadas para asegurar su precisión, coherencia gramática y competencia cultural antes de ser entregada a su buzón de entrada.

Revisión de pruebas y edición

Somos concientes de que algunas compañías han trabajado con otros traductores en el pasado y que se encontraron con errores en los textos traducidos. Nuestros servicios de revisión de pruebas y edición son perfectos para casos en los que los clientes se quejan de traducciones poco precisas o simplemente para contar con la paz mental de saber que la traducción es correcta.

Transcripción Arabe

¿Tiene un archivo de audio o vídeo árabe, como una conferencia o seminario vía web del que quisiera la transcripción a texto? Nosotros podemos brindarle rápidos servicios de transcripción árabe de la mano de expertos y manejamos la mayoría de los dialectos árabes más importantes.

¿No es un hablante árabe?No hay problema. Podemos convertir su transcripción en una traducción al inglés o al español.

Hemos notado que algunos de nuestros clientes tienen necesidades específicas. Nuestros servicios empresariales personalizados aseguran que usted obtenga precisamente lo que necesita, sin lo que prescinde.

Algunos de nuestros servicios empresariales incluyen:

Contratar un traductor árabe independiente

Acceder a su propio y exclusivo traductor del inglés al árabe o del español al árabe. Como recurso exclusivo, su traductor estará a disposición, a demanda, para todo aquello que su empresa necesite.

 

Contratar un consultor de idioma árabe

¿Ya cuenta con algunos hablantes de árabe en su plantel y necesitan un poco más de capacitación? Contrate un consultor de idioma árabe para perfeccionar sus destrezas de escritura, coherencia cultural, creatividad y más.

Consultor de adaptación árabe

El mundo de habla árabe es realmente vasto. Asegúrese de que su copia esté debidamente personalizada para comunicarse con el grupo cultural meta mediante los servicios de consultoría en adaptación del idioma árabe. Aunaremos esfuerzos con su equipo de modo que pueda crear una fuerte y precisa imagen internacional con contextos nacionales diferentes. Al ayudar a las marcas a personalizar sus mensajes para hablarle no solamente a públicos árabes sino también a grupos demográficos específicos a lo largo del mundo árabe, construimos puentes que durarán toda la vida. Traducciones bien elaboradas pueden establecer una base de confianza que sirve no solo para atraer y retener clientes sino también para convertirlos en entusiastas defensores de una marca.

Solicitar más información

Para preguntas acerca de nuestros servicios o para solicitar un presupuesto sin cargo para su próximo proyecto, por favor complete el formulario que figura a continuación.

¿Necesita ayuda inmediata? Llámenos al +34 937 420 954

Idioma del texto original *

5 + 15 =

eArabic Translations

Servicios de idiomas de inglés a árabe y de español a árabe. Con traducción, localización y más.

Nuestra dirección

Avenida Meridiana 414
Entra. 2A
08030 Barcelona, España

Contáctenos

+34 937 420 954
+34 680 437 418
translations@earabictranslations.com